Przejdź do treści
buKadesign — Pracownia projektowa

Kraków · 2024 · 92 m²

Vintage Charm

Apartament w lokalizacji Kraków — kameralna przestrzeń, materiały premium.

Vintage charm — projekt apartamentu, Kraków — projekt wnętrza buKadesign

Brief

Vintage Charm to projekt, który nie cytuje przeszłości — on z niej rośnie. Apartament 92 m² w kamienicy z okresu międzywojennego zachował oryginalne parkiety dębowe (po renowacji na jasny olej), ceglane ościeże okien i gzymsowanie sufitowe. Na tym historycznym tle buKadesign osadziło meble projektantów z lat 50. i 60. — nie reprodukcje, lecz oryginały z aukcji i antykwariatów — oraz współczesne tkaniny i ceramikę polskich rzemieślników. Ciepłe odcienie drewna, terakoty i starego złota tworzą wnętrze, które wygląda jak efekt kilkudziesięciu lat świadomego życia, nie jak jednorazowy zakup z katalogu.

Wyzwanie

Apartament 92 m² na pierwszym piętrze krakowskiej kamienicy z lat 30. miał oryginalne, nieregenerowane parkiety dębowe z widocznymi śladami użytkowania oraz gzymsowanie sufitowe częściowo uszkodzone przez poprzednie remonty. Klientka — kolekcjonerka designu i ceramiki — oczekiwała wnętrza, które honoruje historię budynku, jednocześnie będąc komfortowym mieszkaniem na co dzień. Wyzwaniem była integracja jej kolekcji mebli z epoki (kilkanaście sztuk o różnych wymiarach i kolorach drewna) w spójną całość, a nie zbiór eksponatów muzealnych.

Rozwiązanie

Parkiety poddano renowacji z zachowaniem ich charakteru: wyrównano powierzchnię, uzupełniono ubytki drewnem z odzysku, zaimpregnowano jasnym olejem, który uwydatnia słój bez zmiany tonu na żółty. Gzymsowanie sufitowe odtworzono metodą formowania na mokro — tam gdzie brakowało fragmentów, sztukator wykonał uzupełnienia na podstawie zachowanych odcinków. Ściany pozostawiono w jednym kolorze — ciepła biel z domieszkę różu i ugru (Farrow & Ball Setting Plaster) — który działa jak neutralne tło dla kolekcji. Meble z lat 50. i 60. ustawiono tak, by rozmawiały ze sobą nawzajem, a nie ze ścianami: sofa Vodder naprzeciwko stolika Le Corbusiera, fotel Eamesów obok komody Wegnerowej. Ceramika polskich rzemieślników na wyeksponowanych półkach zamkniętych na siatce mosiężnej zamiast szkła.

Najważniejsze

  • Renowacja oryginalnych parkietów dębowych z olejem jasnym — bez zmiany tonu
  • Odtworzenie gzymsowania sufitowego metodą formowania na mokro
  • Ściany w Setting Plaster — ciepła biel jako neutralne tło dla kolekcji
  • Oryginalne meble z lat 50.–60. z aukcji i antykwariatów, nie reprodukcje
  • Półki z siatką mosiężną zamiast szkła — ceramika eksponowana jak w galerii
  • Ościeża okienne z odkrytą cegłą kamienicową jako element dekoracyjny

Galeria

Vintage charm, ujęcie 1 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 2 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 3 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 4 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 5 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 6 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 7 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 8 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 9 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 10 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 11 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 12 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 13 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 14 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 15 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 16 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 17 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 18 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 19 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 20 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 21 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign
Vintage charm, ujęcie 22 — projekt apartamentu, Kraków, projekt buKadesign

Punkt wyjścia

Klientka kupiła apartament w kamienicy z lat 30. dlatego, że miał oryginalne parkiety. Wszystko inne było do naprawy lub zmiany — ale parkiety zostają. To zdanie na pierwszym spotkaniu wyznaczyło kierunek całego projektu: historia budynku jest zasobem, a nie przeszkodą. Kolekcja mebli z epoki, którą zbierała od lat — kilkanaście sztuk z aukcji, antykwariatów i wyjazdów — czekała na przestrzeń, która ją pokaże, a nie ukryje.

Koncepcja przestrzeni

Projekt zaczął się od decyzji o kolorze ścian: ciepła biel z domieszką różu i ugru (Farrow & Ball Setting Plaster) — ton, który zmienia się w ciągu dnia od mlecznobiałego przy jasnym słońcu do łososiowej poświaty o zachodzie. Ten kolor nie konkuruje z meblami — on je niesie. Gzymsowanie sufitowe, odtworzone metodą mokrego formowania, przywróciło proporcje, które poprzednie remonty zaburzyły. Ościeża okien z odkrytą cegłą pozostawiono bez tynku — kamienicowa cegła w kremowo-różowym odcieniu idealnie wpisuje się w ciepłą paletę. Na tym tle kolekcja rozłożona organicznie: sofa Voddera, stolik Le Corbusiera, fotel Eamesów, komoda Wegnera — każdy mebel ustawiony twarzą do innego mebla, nie do ściany.

Realizacja i detal

Renowacja parkietów była najtrudniejszym technicznie elementem projektu. Deski dębowe w różnym stanie zachowania — część z głębokimi zarysowaniami, część z przebarwieniami po wilgoci — wyrównano mechanicznie, uzupełniono ubytki drewnem rozbiórkowym z odzysku (dopasowanym odcieniem, nie identycznym) i zaimpregwnowano olejem jasnym o niskiej zawartości pigmentu. Efekt: parkiet jasny, z wyraźnym słojem i śladami wieku, które są częścią jego urody. Półki na kolekcję ceramiki zamknięto siatką mosiężną zamiast standardowego szkła — metalowy splot odbija światło i nadaje ceramice charakter galerii, a nie składziku. Każda półka oświetlona jest od wewnątrz taśmą LED 2200 K — najcieplejszą dostępną barwą, zbliżoną do świecy.

Doświadczenie codzienne

Goście klientki często pytają, czy ona tu naprawdę mieszka, czy to jest coś w rodzaju studia fotograficznego. Pytanie za każdym razem ją bawi — bo odpowiedź brzmi: oboje naraz. Mieszka tu na co dzień, gotuje, pracuje przy kominku, przestawia ceramikę na półkach. I tak wygląda to wnętrze: jak efekt wieloletniego, świadomego życia — bo nim właśnie jest.

Projekty

Zobacz też inne wnętrza